A malfunction at Canada’s top speed skating facility left athletes without a place to practice. So they did what any good Canadian would do. They took it outdoors.