POTUS gets booed, crowd chants “vote him out!” while visiting Ruth Bader Ginsburg’s casket