Traffic stop doesn’t go as planned after passenger runs with handgun, angry crowd circles cops